Bilingual Paraprofessional - Bridge Program at Joe Serna Jr. Charter School

Application Deadline

9/2/2026 11:59 PM Pacific

Date Posted
8/19/2026
Contact
Alejandra Estrada
209-331-7809 184001
Number of Openings
1
Salary
Pay Range
$18.55 - $22.55 Per Hour
Length of Work Year
180
Employment Type
Part Time

Job Summary

Job Summary

During the instructional day, provide instruction to individuals or small groups in Spanish or English in a classroom, pull-out or other learning environment; prepare or modify instructional materials and perform clerical duties as assigned; translate for parents and teachers as required. Before or after school, provide academic and enrichment support to individual students and various group sizes of elementary or middle school students participating in the after-school Bridge Program at Joe Serna Jr. Charter School (JSJCS). During the Bridge program, employee is under the supervision of the Bridge Organizer.

Requirements / Qualifications

BASIC FUNCTION: Before or after school, provide academic and enrichment support to individual students and various group sizes of elementary or middle school students participating in the after-school Bridge Program at Joe Serna Jr. Charter School (JSJCS). During the Bridge program, employee is under the supervision of the Bridge Organizer. DESIRABLE QUALIFICATIONS: KNOWLEDGE OF: Correct oral and written usage of English and a designated second language. Child guidance principles and practices. Positive behavior reinforcement techniques. Basic subjects taught in the k-8 dual-language program, including grammar, spelling, language and reading. Safe practices in classroom activities. Correct English/Spanish usage, grammar, spelling, punctuation and vocabulary. Reading and writing communication skills. Interpersonal skills using tact, patience and courtesy. Basic record-keeping techniques. Classroom procedures and conduct. Operation of a computer and assigned software. ABILITY TO: Assist with the instructional and related activities of the assigned learning environment. Tutor individual or small groups of students in a variety of academic subjects. Read, write and translate English and Spanish. Speak and interpret English and Spanish. Establish and maintain effective relationships with students, parents, staff and the public including members of ethnic communities and foreign countries. Demonstrate an understanding, patient and receptive attitude toward individuals from foreign culture communities and ethnic communities. (See Job Description for additional information) EDUCATION AND EXPERIENCE: Any combination equivalent to high school diploma or equivalent and responsible experience working with youth in an organized setting and some experience working with people of various cultures.

WORKING CONDITIONS: ENVIRONMENT: Classroom environment. Outdoor and indoor recreational environment PHYSICAL DEMANDS: Standing, walking, and sitting for extended periods of time. Bending at the waist, kneeling or crouching to provide assistance. Dexterity of hands and fingers to operate various office and instructional equipment. Lifting heavy objects up to 25 pounds. *LICENSES AND OTHER REQUIREMENTS: Satisfactory completion of the California High School Proficiency Examination (Basic Skills Assessment Test) AND Satisfactory completion of the Bilingual Proficiency Exam.

Requirements / Qualifications

BASIC FUNCTION: Before or after school, provide academic and enrichment support to individual students and various group sizes of elementary or middle school students participating in the after-school Bridge Program at Joe Serna Jr. Charter School (JSJCS). During the Bridge program, employee is under the supervision of the Bridge Organizer. DESIRABLE QUALIFICATIONS: KNOWLEDGE OF: Correct oral and written usage of English and a designated second language. Child guidance principles and practices. Positive behavior reinforcement techniques. Basic subjects taught in the k-8 dual-language program, including grammar, spelling, language and reading. Safe practices in classroom activities. Correct English/Spanish usage, grammar, spelling, punctuation and vocabulary. Reading and writing communication skills. Interpersonal skills using tact, patience and courtesy. Basic record-keeping techniques. Classroom procedures and conduct. Operation of a computer and assigned software. ABILITY TO: Assist with the instructional and related activities of the assigned learning environment. Tutor individual or small groups of students in a variety of academic subjects. Read, write and translate English and Spanish. Speak and interpret English and Spanish. Establish and maintain effective relationships with students, parents, staff and the public including members of ethnic communities and foreign countries. Demonstrate an understanding, patient and receptive attitude toward individuals from foreign culture communities and ethnic communities. (See Job Description for additional information) EDUCATION AND EXPERIENCE: Any combination equivalent to high school diploma or equivalent and responsible experience working with youth in an organized setting and some experience working with people of various cultures.

WORKING CONDITIONS: ENVIRONMENT: Classroom environment. Outdoor and indoor recreational environment PHYSICAL DEMANDS: Standing, walking, and sitting for extended periods of time. Bending at the waist, kneeling or crouching to provide assistance. Dexterity of hands and fingers to operate various office and instructional equipment. Lifting heavy objects up to 25 pounds. *LICENSES AND OTHER REQUIREMENTS: Satisfactory completion of the California High School Proficiency Examination (Basic Skills Assessment Test) AND Satisfactory completion of the Bilingual Proficiency Exam.

Comments and Other Information

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

NONDISCRIMINATION IN EMPLOYMENT We do not discriminate against or tolerate the harassment of employees or job applicants on the basis of their actual or perceived sex, race, color, religion, national origin, ancestry, age, marital status, pregnancy, physical or mental disability, medical condition, veteran status, or sexual orientation. Physically or mentally disabled employees or applicants may request reasonable accommodation.


Lodi Unified School District/Joe Serna Charter School Maintains a Tobacco Free Workplace.

Interested candidates may submit their completed application package (including all required documents) electronically through EdJoin. (click below)

*** Candidates selected for interview will be notified by phone. ***

Comments and Other Information


EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

NONDISCRIMINATION IN EMPLOYMENT We do not discriminate against or tolerate the harassment of employees or job applicants on the basis of their actual or perceived sex, race, color, religion, national origin, ancestry, age, marital status, pregnancy, physical or mental disability, medical condition, veteran status, or sexual orientation. Physically or mentally disabled employees or applicants may request reasonable accommodation.


Lodi Unified School District/Joe Serna Charter School Maintains a Tobacco Free Workplace.

Interested candidates may submit their completed application package (including all required documents) electronically through EdJoin. (click below)

*** Candidates selected for interview will be notified by phone. ***