Second Language Translator-Interpreter - Spanish (3 hrs./day) 12566 at Berryessa Union School District
About the Employer
Located in the heart of Silicon Valley against the scenic northeast foothills of San Jose, California, Berryessa Union School District serves a vibrant community of approximately 45,000 homes. We provide education to around 6,000 students from kindergarten through eighth grade across 10 elementary schools and three middle schools. We are looking for dedicated professionals to join our team of over 850 certificated and classified employees, including teachers, administrators, and support staff. Our district is committed to excellence, offering challenging educational programs and a standards-based curriculum that drives our students to consistently achieve high scores on state and national tests. Our diverse student body, representing a wide range of ethnic and cultural backgrounds, benefits from a well-coordinated curriculum designed to help each individual reach their full potential and explore their interests. We also offer specialized programs in instrumental and choral music, the arts, physical education, and sports, ensuring comprehensive support for all students to become successful learners. We pride ourselves on our tradition of educational success and are seeking passionate and skilled individuals to join us in our mission. If you are committed to making a positive impact in education, we invite you to explore career opportunities with us and become part of a community dedicated to excellence.
Job Summary
Job Summary
New position - 3 hours/day: 8 am - 11:00 am
Job Description / Essential Elements:
Print
DUTIES: Provides oral and written translation and interpretation of meetings, correspondence, forms, articles, and other instructional and education materials; accurately and concisely translates bulletins, reports, handbooks, curriculum material, questionnaires, tests, notices, and minutes of meetings as needed; services as an interpreter for a variety of meetings, workshops, hearings, conferences, expulsion hearings, specific I.E.P.’s, and special events for district personnel, parents and students; review and revise translated documents as needed; maintains and promotes awareness of the importance of good communication with the non-English speaking community; works positively and collaboratively with staff as a liaison to the community; provides orientation and support for parents/guardians new to the District, especially those requiring English language translation and interpretation; provides support for community involvement; attends meetings for the purpose of conveying and/or gathering information required; attends appropriate workshops/conferences for the
Requirements / Qualifications
- Letter of Introduction
- Letter(s) of Recommendation (Minimum two (2))
- Resume
Requirements / Qualifications
- Letter of Introduction
- Letter(s) of Recommendation (Minimum two (2))
- Resume
Comments and Other Information
WE ARE AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Comments and Other Information
WE ARE AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Application Deadline
7/24/2026 1:00 PM Pacific
Date Posted
7/13/2026
Contact
Sally Owyang
408-923-1855
408-923-1855
Number of Openings
1
Salary
Pay Range
$22.71/hr - $28.65/hr Per Hour
$22.71/hr - $28.65/hr Per Hour
Add'l Salary Info
$22.71/hr. - $28.65/hr.
Length of Work Year
182 days
Employment Type
Part Time