The Vacancy: There is one part-time (3.75 hours a day),12 month permanent positions in the Educational Services Department at the District Office. This recruitment will also be used to fill future vacancies and substitute/temporary positions in this classification for up to six months. The Position: Under the direction of the Assistant Superintendent of Administrative Services or designee, this position will provide written and oral translations of District or school level technical documents, legal documents, complex instructional communications or materials, from English into the designated language or designated language to English. Provide translation of complex department materials, legal documents, technical documents, technical instructional materials, Individualized Education Plan (IEP) reports with complex or legal entries, superintendent’s communications, reports, and other information into accurate and technically correct written form from English to a designated second language. Serve as oral interpreter at District level meetings requiring the translation of complex, technical, or legal information as needed, or other functions as assigned. Communicate in a designated second language to answer questions and provide information in person or on the telephone regarding school/District curriculum, programs, services, rules, regulations, procedures, time schedules, and other types of school/home issues.

Required Qualifications: Three years of increasingly responsible translation experience is desirable. Must successfully pass the translator test administered by the District and provide a certified certificate of proficiency in a second language. One year experience in schools assisting in written/verbal translations is highly desirable. Selection Procedure: The selection process will consist of a written exam and a qualifications appraisal interview each weighted 50%.