SUBSTITUTE WORK ASSIGNMENT: Substitute Work Assignments may be available immediately upon completing the application and/or testing process. For these work assignments, priority consideration may be given to applicants who submit their application first, pass the initial qualifications and submit all the required document(s)/certification(s). EDUCATION AND EXPERIENCE: • Graduation from High School OR General Education Development (GED) equivalent supplemented by demonstrated bilingual/bi-literate skills. • Six (6) months of experience translating materials from English to the designated second language (SPANISH). LICENSES AND OTHER REQUIREMENTS: • Valid California Class C Driver's License. • Official Department of Motor Vehicles (DMV) driving history record will be REQUIRED UPON EMPLOYMENT PROCESSING. The Department of Motor Vehicles (DMV) driving history must be dated within the last thirty (30) days of the employment processing period. A DMV record obtained via the internet or online will NOT be accepted.

DOCUMENT SUBMISSION OPTIONS BELOW: Unofficial documents/ transcripts will be accepted for initial consideration. If a job offer is extended and accepted, official documents/transcripts will be required for employment processing, if it is not submitted. For more information on required documents, please refer to the “Initial Qualifications” section below. OPTION 1: Scan and attach all the required documentation(s)/certification(s) in its ORIGINAL form upon submission of your application OR email them to esruiz@mylusd.org or fyoung@mylusd.org by the closing date. - OR - OPTION 2: Submit all required documentation(s)/certification(s) in its ORIGINAL form, IN-PERSON, to the Human Resources, Classified Personnel department at 11321 Bullis Road, Lynwood, CA prior to or by the application closing date. Copies will be made. Applications without the supporting documents will be considered incomplete and will be disqualified. Foreign Diploma/ Degree/Transcripts must be certified and evaluated to meet the United States equivalent to be considered. SATISFACTION OF INITIAL QUALIFICATIONS: YOU MUST SUBMIT THE FOLLOWING DOCUMENTATION(S)/CERTIFICATION(S) PRIOR TO OR BY THE APPLICATION CLOSING DATE: • Original High School diploma OR a GED OR unofficial/official transcripts from high school OR college that denotes graduation from high school OR a college degree (AA or Higher). OFFICIAL TRANSCRIPTS WILL BE REQUIRED UPON EMPLOYMENT PROCESSING, IF IT IS NOT SUBMITTED. • Valid Photocopy of your California Class C Driver's License.