Translator/Interpreter at North Monterey County Unified School District
About the Employer
Join our team at North Monterey County Unified School District! NMCUSD serves over 4,400 students from preschool through adult education across Castroville, Prunedale, Moss Landing, Aromas, and parts of Salinas. Our student population is 91% Hispanic, 49% English Learners and 87% of our students are socioeconomically disadvantaged. Our mission, the reason we exist, is to ensure that all students graduate college, career, and life ready. The way in which we make our mission a reality is by upholding the following core values: To have high expectations for all students and to provide the necessary support so that every student receives what they need to thrive academically, socially and emotionally. To be culturally responsive, human centered and kind. To be inclusive, collaborate across differences and find common ground. To engage in continuous improvement and data based decision making. We are seeking passionate individuals who are committed to equity, inclusion, and making a real difference in students' lives. If this is you, apply today!
Job Summary
Job Summary
Provide oral and written translation and interpretation of complex correspondence, legal and medical documents, forms, letters, reports, scripts and other materials from English to a designated second language; serve as an interpreter for a variety of meetings, workshops, conferences using simultaneous and consecutive interpretation techniques; perform related clerical duties. The areas of coverage may include but not be limited to special education, educational services, human resources, etc.
Requirements / Qualifications
Valid California Driver's License with proof of insurance. Applicable license/certification as an Interpreter/Translator in Spanish or enrollment in an Interpreter/Translator certification training program
- Letter of Introduction
- Letter(s) of Recommendation (2-3 letters dated within the last 2 years)
- Proof of HS Graduation (Copy of HS diploma, GED, or equivalent)
- Resume
Requirements / Qualifications
Valid California Driver's License with proof of insurance. Applicable license/certification as an Interpreter/Translator in Spanish or enrollment in an Interpreter/Translator certification training program
- Letter of Introduction
- Letter(s) of Recommendation (2-3 letters dated within the last 2 years)
- Proof of HS Graduation (Copy of HS diploma, GED, or equivalent)
- Resume
Comments and Other Information
Successful candidates for full-time positions will be required to enroll in one of the District's health insurance programs. Fingerprint clearance from the Department of Justice and/or FBI, proof of being cleared of Tuberculosis and online trainings are required prior to starting employment. Bilingual in English/Spanish desired. Candidates will complete a testing component.
Comments and Other Information
Successful candidates for full-time positions will be required to enroll in one of the District's health insurance programs. Fingerprint clearance from the Department of Justice and/or FBI, proof of being cleared of Tuberculosis and online trainings are required prior to starting employment. Bilingual in English/Spanish desired. Candidates will complete a testing component.